certificazioni di lingua

Ogni anno il Centro Russo, grazie alla collaborazione con l'Istituto A. S. Puškin di Mosca, organizza gli esami di certificazione di lingua russa presso l'Università degli Studi di Milano. I livelli corrispondono alla scala di certificazione del Consiglio d'Europa e sono riconosciuti dall'Istituto Puškin con l'approvazione del Centro di Certificazione di Lingua Russa come Lingua Straniera (Russian Language Head Testing Center for Non-Native Speakers) del Ministero dell'Istruzione della Federazione Russa e dall'ALTE (Association of Language Testers in Europe) e dal Consiglio d'Europa.

Avviso importante relativo all'esame di certificazione 2020

Presa in considerazione la situazione attuale, il Centro russo, in accordo con l’Istituto di lingua russa A.S. Puškin, ha deciso di rimandare l’esame di Certificazione di lingua russa alla prima settimana di ottobre.

Ma, affinché non vi dimentichiate della lingua russa, il Centro propone agli interessati (studenti di Unimi e chiunque abbia intenzione di sostenere l’esame di Certificazione a ottobre) una serie di incontri online di presentazione e di simulazione dell’esame di Certificazione, secondo il calendario seguente:


14/04 h. 16.00 - 17.30

Incontro con la dott.sa Marina Polevik, certificatrice dell’Istituto di lingua russa A.S. Puškin, di presentazione dell’esame di lingua russa, delle tipologie e delle modalità di svolgimento, aperto a tutti gli interessati. Per questo incontro è possibile anche preparare delle domande, in russo o in italiano, da inviare a centrorusso@unimi.it.



21/04 h 18.00-19.30

28/04 h 18.00-19.30

05/05 h 18.00-19.30

12/05 h 18.00-19.30

Incontri di simulazione dell’esame di Certificazione di lingua russa per il livello A1


23/04 h 18.00-19.30

30/04 h 18.00-19.30

07/05 h 18.00-19.30

14/05 h 18.00-19.30

Incontri di simulazione dell’esame di Certificazione di lingua russa per il livello A2


05/05 h 18.00-19.30

12/05 h 18.00-19.30

19/05 h 18.00-19.30

26/05 h 18.00-19.30

Incontri di simulazione dell’esame di Certificazione di lingua russa per il livello B1


08/05 h 18.00-19.30

15/05 h 18.00-19.30

22/05 h 18.00-19.30

29/05 h 18.00-19.30

Incontri di simulazione dell’esame di Certificazione di lingua russa per i livelli B2 e C1



Si invita chi parteciperà ad inviare una mail a centrorusso@unimi.it per registrarsi, con l’indicazione del livello di Certificazione a cui si intende partecipare.


Gli incontri si terranno sulla piattaforma Zoom o Google Hangouts. A tale scopo, è necessario attendere la mail che vi verrà inviata all’indirizzo fornito con l’invito a prendere parte all’incontro.


Un caro saluto a tutti gli interessati, a presto!

Il Centro russo dell’Università degli Studi di Milano


tipologia di esame

Il Ministero dell'Istruzione della Federazione Russa ha autorizzato diversi enti alla certificazione della conoscenza della lingua russa e al conseguente rilascio dell'attestato di livello. Tra questi, l'Istituto A. S. Puškin di Mosca. Le diciture impiegate per i test e i livelli di certificazione possono essere diverse (ad esempio, ТРКИ-1, Пороговый уровень B1), ma gli esami, per competenze richieste, strutturazione e valore giuridico sono simili, poichè uniformati ai programmi elaborati dal Ministero dell'Istruzione della Federazione Russa: si compongono di diverse prove volte ad testare la conoscenza del candidato nella cinque aree della comunicazione: conoscenze lessico-grammaticali, comprensione di un testo scritto, comprensione di un testo udito, produzione di un testo scritto e produzione orale.

La struttura e i livelli di conoscenza della lingua russa come straniera  (РКИ) dell'Istituto A. S. Puškin di Mosca sono stati elaborati sotto l'egida del Consiglio d'Europa, secondo le raccomandazioni del «Modern Languages: Learning, Teaching, Assessment. A Common European Framework of reference. Council for Cultural co-operation, Educational committee, Strasbourg, 1996», e dell'ALTE (Association of Language Testers in Europe).

La prossima sessione d'esame si terrà nella prima settimana di ottobre 2020 e riguarderà i seguenti livelli: 

Lingua russa per la comunicazione quotidiana

Lingua russa per il turismo (RET)

Lingua russa come straniera (TRKI)

Lingua Russa per la cittadinanzai

Lingua Russa per bambini bilingui

Principiante (A1)

Livello 1 (A2) Principiante (A1) Livello base

Livello principiante (A1)

Elementare (A2)Livello 2 (B1)Elementare (A2)
Livello elementare (A2)
Soglia (B1)


Livello 3
(B2-C1)

TRKI 1 (B1)
Livello soglia (B1)
Intermedio sup. (B2)
TRKI 2 (B2)
Livello Intermedio sup. (B2)

Avanzato (C1)


TRKI 3 (C1)


Mastery (C2)


TRKI 4 (C2)


Per maggiori informazioni, vi invitiamo a prendere visione del documento allegato, e di consultare la pagina dedicata alle certificazioni dell'Istituto A. S. Puškin.

certificazioni livelli e competenze